Informativa sulla privacy

1. Cosa copre questa informativa

Questa informativa copre l’estensione Huminn per browser, distribuita tramite il Chrome Web Store, e il sito gethuminn.com. I due si comportano diversamente e sono descritti separatamente: l’estensione non raccoglie nulla per conto proprio, mentre il sito usa normali analytics web. La sezione 7 copre il modulo di feedback — l’unica cosa che puoi inviarci deliberatamente — e la sezione 8 copre il sito.

2. Cosa memorizza l’estensione, e dove

Tutto ciò che Huminn conserva lo conserva il tuo browser, sulla tua macchina, in uno di tre posti.

• Un database locale (IndexedDB). I tuoi feed e gli articoli scaricati da essi — titoli, riassunti, link, immagini e date di pubblicazione. Questo non lascia mai il tuo dispositivo e non viene mai sincronizzato da nessuna parte.
• L’archiviazione sincronizzata di Chrome. Le tue impostazioni: tema, lingua, motore di ricerca scelto, carattere e dimensione del testo, limiti di conservazione e le scorciatoie che fissi sulla Nuova Scheda. Se hai effettuato l’accesso a Chrome, Chrome replica tutto questo tra i tuoi dispositivi tramite il tuo Account Google, così come sincronizza i preferiti. Viaggia secondo i termini di Google, non i nostri, e noi non vi abbiamo accesso.
• L’archiviazione di sessione. Un promemoria del fatto che il pannello dei riassunti sia aperto, così la funzione sopravvive allo spegnimento del worker in background da parte di Chrome. Chrome lo scarta alla chiusura del browser.

Non c’è alcun account utente, nessun identificatore di dispositivo e nessun profilo. Huminn non trasmette mai il tuo elenco di feed, la tua cronologia di lettura, i tuoi preferiti o le tue impostazioni, né a noi né a nessun altro.

3. Le connessioni che fa l’estensione

Huminn non è un proxy: scarica direttamente dal tuo browser, quindi nessun nostro intermediario vede il tuo traffico. L’elenco completo delle destinazioni che contatta:

• I feed a cui ti iscrivi. Richiesti direttamente a ciascun editore, con un timer in background. Quegli editori vedono la richiesta esattamente come la vedrebbero se aprissi il loro sito — il tuo indirizzo IP, il tuo user agent, l’ora. Ciò che ne fanno è regolato dalla loro informativa sulla privacy, non da questa.
• gethuminn.com/suggested-feeds.json e gethuminn.com/suggested-previews.json. Il catalogo di fonti suggerite mostrato nel pannello Scopri, più le relative immagini di anteprima. Sono semplici richieste di file che non portano alcun identificatore. Il sito è ospitato su Cloudflare Pages, la cui edge conserva log di server standard e di breve durata; non incrociamo quei log con nulla né li usiamo per costruire alcun profilo.
• Gli articoli su cui fai clic. Il link si apre in una scheda normale. Huminn aggiunge utm_source=gethuminn.com&utm_medium=extension all’URL così che gli analytics dell’editore possano capire che la visita è arrivata da un lettore che usa Huminn — è così che gli editori indipendenti vedono che vale la pena sostenere una fonte di traffico. Il tag identifica l’estensione, mai te, e i link che portano già una propria attribuzione restano intatti.

Questa è l’intera lista di ciò che Huminn richiede. Non carica codice remoto, né script di terze parti, né font o tracker esterni — tutto ciò che esegue viaggia dentro il pacchetto che Chrome installa, come richiede Manifest V3. Esiste un altro indirizzo che Huminn non richiede mai da sé: la pagina che Chrome ti apre quando disinstalli, descritta nella sezione 7.

4. Riassunti e traduzione girano sul tuo dispositivo

Huminn usa l’IA integrata di Chrome — le API Summarizer, Translator e Language Detector. Questi modelli girano localmente, dentro il tuo browser. Il testo che elaborano non viene inviato a noi e non viene inviato a Google.

Quando fai clic sull’icona nella barra degli strumenti — o quando il Riassunto Live è attivo e apri un nuovo articolo — Huminn legge il testo visibile dell’articolo dalla scheda attiva e lo passa al modello locale. Il testo resta in memoria per il tempo necessario a produrre il riassunto, e il riassunto finito viene messo in cache nel tuo database locale così che tornarci sia istantaneo. Né il testo né il riassunto vengono trasmessi.

La prima volta che usi una data coppia di lingue o un formato di riassunto, Chrome scarica il modello corrispondente da Google. Quel download è una richiesta ai server di Google fatta da Chrome stesso, regolata dall’Informativa sulla privacy di Google. Non porta con sé nulla dei tuoi contenuti.

5. I permessi, e a cosa serve ciascuno

Chrome mostra un elenco di permessi al momento dell’installazione. Ecco cosa chiede Huminn e perché — ogni voce corrisponde a una funzione che puoi vedere.

6. Cosa Huminn non fa

• Nessun account, nessun accesso, nessun indirizzo email raccolto.
• Nessun analytics, telemetria, segnalazione di crash o tracciamento dell’uso dentro l’estensione.
• Nessuna pubblicità, e nessuna rete pubblicitaria o di tracciamento di alcun tipo.
• Nessuna vendita, cessione o condivisione di dati personali. Non ce ne sono da vendere.
• Nessun profilo di ciò che leggi. L’ordine è per data di pubblicazione; non c’è motore di raccomandazione e nulla viene valutato.
• Nessuna iniezione di contenuti nelle pagine che visiti, nessuna riscrittura dei risultati di ricerca, nessun link di affiliazione.

7. Il feedback che scegli di inviare

Huminn ha due punti in cui puoi dirci qualcosa, ed entrambi dipendono interamente da te. Nulla lascia la tua macchina se non lo scrivi e premi un pulsante — questo è un modulo che qualcuno compila, non telemetria, e l’estensione non fa mai nessuna delle due richieste da sé. Apre una pagina; ciò che quella pagina invia lo decidi tu.

• Quando disinstalli. Huminn chiede a Chrome di aprire gethuminn.com/goodbye in una scheda mentre rimuove l’estensione, così c’è un’occasione per dire cosa non ha funzionato. Quell’indirizzo porta tre cose nella query: la versione che avevi, da quanti giorni interi era installata e quanti feed avevi come fascia (0, 1-3, 4-10, 11+) — mai i feed stessi. Aprire la pagina non salva nulla; chiudere la scheda senza rispondere finisce lì.
• Le righe «Dicci qualcosa» nelle Impostazioni. Una è un normale link alla scheda di Huminn sul Chrome Web Store, così puoi valutarla — quello che succede dopo è tra te e lo store, e a noi non viene detto chi ha lasciato quale recensione. L’altra apre gethuminn.com/feedback: lo stesso modulo, con le stesse tre cose.

Se invii il modulo, la riga che crea contiene: quando è arrivata, quale dei due moduli era, il motivo che hai scelto (un codice fisso come bugs, mai la dicitura tradotta che hai visto), quello che hai scritto, le tre cose qui sopra e il paese di due lettere che riporta il nostro host. Questa è tutta la riga. Non c’è identificatore, né sessione, né cookie, e il tuo indirizzo IP non viene salvato — serve a limitare il ritmo della richiesta mentre arriva e poi viene scartato. Due risposte della stessa persona sono indistinguibili da due risposte di persone diverse. Prima di inviare qualsiasi cosa, il modulo ti mostra i valori esatti che sta per mandare.

Questo è l’unico endpoint che gethuminn.com ha, e riceve soltanto ciò che qualcuno ha deliberatamente scritto al suo interno. Gli invii sono conservati in un database Cloudflare D1. Se preferisci scrivere a una persona, [email protected] arriva allo stesso posto.

8. Il sito (gethuminn.com)

L’estensione e il sito sono cose separate, e il sito è dove vive l’unica misurazione esistente. gethuminn.com usa Google Analytics 4 per contare le visite e vedere quali pagine vengono lette. Questo comporta cookie e invia a Google il tuo indirizzo IP e i tuoi dati di navigazione per questo sito, secondo l’Informativa sulla privacy di Google. Qualsiasi protezione dal tracciamento del browser, blocker o impostazione «do not track» lo ferma, e bloccarlo non cambia nulla nel funzionamento del sito.

Il sito è ospitato su Cloudflare Pages, che conserva log di richiesta standard e di breve durata per la distribuzione e la prevenzione degli abusi. Nulla di questo raggiunge l’estensione, e nulla di questo è collegato a ciò che fai al suo interno.

9. Il tuo controllo sui tuoi dati

• Rimuovi qualsiasi feed nelle Impostazioni; i suoi articoli salvati se ne vanno con lui.
• Esporta le tue iscrizioni in un file OPML quando vuoi, e importale altrove. Il tuo elenco di feed è tuo e puoi portartelo via.
• Revoca un permesso opzionale da chrome://extensions senza disinstallare nulla.
• Disinstallare cancella tutto. Chrome elimina il database locale e l’archiviazione dell’estensione insieme a esso. Le impostazioni che erano sincronizzate vengono rimosse dall’archiviazione delle estensioni del tuo Account Google esattamente come quelle di qualsiasi altra estensione disinstallata.

Huminn non ha alcun tuo account, quindi non c’è nulla da chiudere né alcuna richiesta di cancellazione da presentare. L’unica eccezione è il feedback che hai scelto di inviare: se vuoi che venga rimosso, scrivi a [email protected] e cita abbastanza di quello che avevi scritto perché possiamo trovarlo — la riga non porta identificatori, quindi il testo è l’unico modo per individuarla. Se ti trovi in una giurisdizione con diritti sui dati personali — UE, Regno Unito, California e altre — sono soddisfatti per impostazione predefinita per tutto il resto: nulla che ti riguardi ci viene trasmesso a meno che tu non lo scriva e prema invia.

10. Minori

Huminn è un lettore di notizie per il pubblico generale. Non è rivolto a minori di 13 anni e non raccoglie consapevolmente nulla da loro — né, del resto, da nessun altro.

11. Modifiche a questa informativa

Se Huminn dovesse mai cambiare il modo in cui tratta i dati, questa pagina cambia per prima e la data in alto si sposta con lei. Una modifica che incida in modo significativo sulla tua privacy verrà inoltre segnalata nelle note di rilascio sul Chrome Web Store, invece di essere pubblicata in silenzio.

12. Contatti

Le domande su questa informativa, o su qualsiasi cosa Huminn faccia con i dati, vanno a [email protected]. Puoi anche segnalare un problema dalla scheda di assistenza della pagina sul Chrome Web Store.